登金陵冶城西北謝安墩
晉室昔橫潰，永嘉遂南奔。
沙塵何茫茫，龍虎鬥朝昏。
胡馬風漢草，天驕蹙中原。
哲匠感頹運，雲鵬忽飛翻。
組練照楚國，旌旗連海門。
西秦百萬衆，戈甲如雲屯。
投鞭可填江，一埽不足論。
皇運有返正，醜虜無遺魂。
談笑遏橫流，蒼生望斯存。
冶城訪古蹟，猶有謝安墩。
憑覽周地險，高標絕人喧。
想像東山姿，緬懷右軍言。
梧桐識嘉樹，蕙草留芳根。
白鷺映春洲，青龍見朝暾。
地古云物在，臺傾禾黍繁。
我來酌清波，於此樹名園。
功成拂衣去，歸入武陵源。
拼音
名句
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 橫潰（héng kuì）：原指洪水氾濫，這裏比喻國家動亂。
- 永嘉：晉懷帝年號，當時發生永嘉之亂，導致晉室南遷。
- 天驕：指北方的少數民族。
- 哲匠：指有智慧和才能的人。
- 頹運：衰敗的命運。
- 雲鵬：比喻有遠大抱負的人。
- 組練：指軍隊。
- 西秦：指西晉。
- 投鞭：比喻兵力強大。
- 一埽（sǎo）：比喻一舉掃平。
- 醜虜：對敵人的蔑稱。
- 遏橫流：阻止混亂的局面。
- 東山：指謝安隱居的地方。
- 右軍：指王羲之，因其曾任右軍將軍。
- 蕙草：一種香草。
- 青龍：指早晨的太陽。
- 禾黍：指莊稼。
- 武陵源：指隱居的地方，源自陶淵明的《桃花源記》。
翻譯
昔日晉朝遭受動亂，永嘉年間晉室南遷。 沙塵茫茫，龍虎般的英雄日夜爭鬥。 胡人的馬兒在漢地的草地上奔馳，北方的強敵壓迫中原。 有智慧的人感嘆衰敗的命運，雲中的鵬鳥忽然飛翔。 軍隊如雲，旌旗連綿至海門。 西晉的百萬大軍，兵器甲冑如雲聚集。 投鞭足以填江，一舉掃平敵人不值一提。 皇朝終於恢復正常，敵人魂飛魄散。 談笑間阻止了混亂的局面，百姓的希望寄託於此。 在冶城尋訪古蹟，還有謝安的墩臺。 憑欄遠眺，地勢險要，高處遠離人聲喧囂。 想象東山的姿態，懷念右軍將軍的話語。 梧桐樹認識美好的樹木，蕙草留下芬芳的根。 白鷺在春洲上倒映，青龍般的朝陽顯現。 古地雲霧依舊，臺榭已傾，莊稼茂盛。 我來此酌飲清波，在此建立名園。 功成後拂袖而去，歸隱於武陵源。
賞析
這首詩描繪了晉朝由亂到治的歷史變遷，通過對謝安墩的訪問，表達了對謝安等歷史英雄的敬仰和對和平生活的嚮往。詩中運用了豐富的歷史典故和生動的自然景象，展現了詩人對歷史的深刻理解和宏大的藝術構思。詩的結尾，詩人表達了自己功成身退，歸隱山林的理想，體現了詩人超脫世俗，追求精神自由的高尚情操。
