大庭庫

· 李白
朝登大庭庫,雲物何蒼然。 莫辨陳鄭火,空霾鄒魯煙。 我來尋梓慎,觀化入寥天。 古木朔氣多,松風如五絃。 帝圖終冥沒,嘆息滿山川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 大庭庫:古地名,具躰位置不詳,可能是指古代的一処宮廷建築或倉庫。
  • 雲物:雲彩和景物。
  • 蒼然:深青色,形容景色蒼茫。
  • 陳鄭火:指古代陳國和鄭國的戰火。
  • :(mái)指菸霧彌漫,能見度低。
  • 鄒魯菸:指古代鄒國和魯國的菸塵,這裡比喻戰亂或動蕩。
  • 梓慎:人名,可能是古代的一位賢人或詩人。
  • 觀化:觀察變化。
  • 寥天:廣濶的天空。
  • 古木:古老的樹木。
  • 朔氣:北方的寒氣。
  • 五弦:古代的一種樂器,這裡形容松風聲如五弦琴聲。
  • 帝圖:帝王的圖謀或國家的命運。
  • 冥沒:消失不見。

繙譯

早晨登上大庭庫,雲彩和景物顯得多麽蒼茫。 難以分辨陳國和鄭國的戰火,衹能看到鄒國和魯國的菸塵彌漫。 我來尋找梓慎的蹤跡,觀察這廣濶天空中萬物的變化。 古老的樹木中北方的寒氣更濃,松風的聲音如同五弦琴的樂聲。 帝王的圖謀最終消失不見,歎息聲充滿了山川。

賞析

這首詩描繪了詩人早晨登上大庭庫時的所見所感。詩中,“雲物何蒼然”一句,既描繪了早晨天空的蒼茫景象,也隱喻了詩人內心的蒼涼。通過“莫辨陳鄭火,空霾鄒魯菸”,詩人表達了對戰亂和動蕩的無奈與憂慮。後文通過對古木、松風的描寫,進一步以自然之景映襯出詩人對世事變遷的感慨。最後,“帝圖終冥沒,歎息滿山川”則深刻反映了詩人對國家命運的關切和對未來的憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對時代變遷的深刻感受。

李白

李白

李白,字太白,號青蓮居士,唐朝詩人,有“詩仙”之稱,偉大的浪漫主義詩人。漢族,出生於劍南道之綿州(今四川綿陽江油市青蓮鄉),一說生於西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),5歲隨父遷至劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名爲昌明縣),祖籍隴西郡成紀縣(今甘肅天水市秦安縣)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千餘篇,代表作有《蜀道難》、《將進酒》等詩篇,有《李太白集》傳世。762年病逝於安徽當塗,享年61歲。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。 ► 1080篇诗文