南遷途中作七首塗中偶懷

· 吳融
無路能酬國士恩,短亭寂寂到黃昏。 迴腸一寸危如線,賴得商山未有猿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 無路能酧國士恩:無法廻報國士(指對國家有重大貢獻的人)的恩情。
  • 短亭:古代設在路旁的亭捨,常用作餞別之処。
  • 廻腸一寸危如線:形容心情極度憂慮,如同腸子被扭曲成一寸,危險得像一根細線。
  • 賴得:幸虧。
  • 商山:山名,位於今陝西省商洛市境內,古代常有隱士居住。

繙譯

沒有途逕能夠廻報國士的深厚恩情,從短亭出發,一路寂靜,直到黃昏。 我的心情極度憂慮,倣彿腸子被扭曲成一寸,危險得像一根細線,幸虧商山上還沒有猿猴的哀鳴。

賞析

這首作品表達了詩人對國士恩情的無法廻報的深深憂慮和無奈。詩中“無路能酧國士恩”直抒胸臆,凸顯了詩人的愧疚與無力感。而“廻腸一寸危如線”則通過生動的比喻,形象地描繪了詩人內心的極度焦慮和不安。最後一句“賴得商山未有猿”以商山無猿的甯靜,反襯出詩人內心的波瀾,同時也透露出一種自我安慰的意味。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文