海棠二首

唐 · 吳融

雲綻霞鋪錦水頭，佔春顏色最風流。
若教更近天街種，馬上多逢醉五侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綻 (zhàn)：開放。
• 錦水：指美麗的河流。
• 佔春：在春天中獨佔鰲頭。
• 風流：這裏指美麗動人。
• 教 (jiào)：讓。
• 天街：皇城中的街道。
• 五侯：泛指貴族或高官。

翻譯

雲霞綻放，如錦繡般鋪滿水邊，海棠花在春天中獨佔鰲頭，顏色最爲動人。 如果能讓它更靠近皇城的街道種植，那麼在馬背上，定會常常遇見醉意朦朧的貴族們。

賞析

這首詩描繪了海棠花的美麗和它在春天中的獨特地位。詩中，「雲綻霞鋪錦水頭」一句，以雲霞的絢爛比喻海棠的盛開，形象生動。後兩句則通過假設海棠花能種在皇城街道旁，暗示了海棠花的美麗足以吸引貴族們的目光，表達了詩人對海棠花美麗的高度讚美。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然美的細膩感受和深刻理解。