即席

· 吳融
竹引絲隨嫋翠樓,滿筵驚動玉關秋。 何人借與丹青筆,畫取當時八字愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 竹引絲隨:指用竹子製作的樂器,如笛子、簫等,發出的聲音悠揚。
  • 嫋翠樓:嫋,形容煙霧繚繞的樣子;翠樓,指華美的樓閣。
  • 滿筵:筵,指宴席;滿筵即宴席上坐滿了人。
  • 玉關:古代邊塞的關隘,這裏指邊疆的秋景。
  • 丹青筆:繪畫用的筆,丹青指繪畫。
  • 八字愁:形容深重的憂愁,如同八字一樣深沉。

翻譯

竹製的樂器奏出的音樂隨着翠綠的樓閣嫋嫋升起,宴席上的人們被這音樂所感動,彷彿感受到了邊疆秋天的淒涼。如果有誰能借給我一支畫筆,我定要將這深沉的憂愁畫出來,讓它成爲永恆的記憶。

賞析

這首詩通過音樂與繪畫的比喻,表達了詩人對邊疆秋景的深切感受和對憂愁情感的深刻描繪。詩中「竹引絲隨嫋翠樓」一句,以音樂的美妙和樓閣的華麗相結合,營造出一種既優雅又略帶憂鬱的氛圍。後兩句則通過借筆畫愁的想象,展現了詩人對情感表達的渴望,同時也反映了詩人對現實生活的深刻體驗和感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文

吳融的其他作品