相和歌辭白頭吟二首
錦水東流碧，波盪雙鴛鴦。雄巢漢宮樹，雌弄秦草芳。
相如去蜀謁武帝，赤車駟馬生輝光。一朝再覽大人作，萬乘忽欲凌雲翔。
聞道阿嬌失恩寵，千金買賦要君王。相如不憶貧賤日，官高金多聘私室。
茂陵姝子皆見求，文君歡愛從此畢。淚如雙泉水，行墮紫羅襟。
五起雞三唱，清晨白頭吟。長吁不整綠雲鬢，仰訴青天哀怨深。
城崩杞梁妻，誰道土無心。東流不作西歸水，落花辭枝羞故林。
頭上玉燕釵，是妾嫁時物。贈君表相思，羅袖幸時拂。
莫卷龍鬚席，從他生網絲。且留琥珀枕，還有夢來時。
鷫鸘裘在錦屏上，自君一掛無由披。妾有秦樓鏡，照心勝照井。
願持照新人，雙對可憐影。覆水卻收不滿杯，相如還謝文君回。
古來得意不相負，祗今惟有青陵臺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 錦水：即錦江，在四川成都。
- 鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻恩愛夫妻。
- 相如：司馬相如，西漢著名文學家。
- 赤車駟馬：指四匹馬拉的紅色馬車，古代高官的座駕。
- 大人作：指司馬相如的《大人賦》。
- 萬乘：指皇帝。
- 阿嬌：漢武帝的皇後陳阿嬌。
- 茂陵：漢武帝的陵墓。
- 姝子：美女。
- 文君：卓文君，司馬相如的妻子。
- 白頭吟：樂府曲名，多表達哀怨之情。
- 杞梁妻：古代傳說中的忠貞女子。
- 玉燕釵：古代婦女頭飾。
- 鷫鸘裘：一種珍貴的皮草。
- 秦樓鏡：傳說中秦穆公女兒弄玉的鏡子，能照見人心。
- 青陵台：古代傳說中忠貞愛情的象征。
繙譯
錦江碧水東流，波中雙鴛鴦嬉戯。雄鳥巢於漢宮樹，雌鳥戯於秦地芳草。 司馬相如離蜀謁見武帝，乘坐赤車駟馬，光彩照人。一旦再讀《大人賦》，皇帝便欲淩雲飛翔。 聽說阿嬌失去恩寵，用千金買賦以邀君王。相如不憶貧賤時，官高金多，聘娶私室。 茂陵的美女都被追求，文君的歡愛至此終結。淚如雙泉湧，滴落紫羅襟。 雞鳴五次，三聲唱曉，清晨吟唱《白頭吟》。長歎不整綠雲鬢，仰望青天，哀怨深沉。 城牆崩塌，杞梁妻忠貞不渝，誰說土無心。東流之水不西歸，落花離枝，羞見故林。 頭上玉燕釵，是妾嫁時之物。贈君以表相思，羅袖時常拂拭。 莫卷龍須蓆，任它生網絲。且畱琥珀枕，還有夢來時。 鷫鸘裘掛在錦屏上，自君一掛無由披。妾有秦樓鏡，照心勝過照井。 願持此鏡照新人，雙對可憐影。覆水難收不滿盃，相如還謝文君廻。 古來得意不相負，至今唯有青陵台。
賞析
這首作品通過描繪司馬相如與卓文君的愛情故事，展現了愛情的忠貞與哀怨。詩中運用了豐富的意象和典故，如“錦水東流”、“雙鴛鴦”、“白頭吟”等，表達了詩人對忠貞不渝愛情的贊美和對世事變遷的感慨。同時，通過對司馬相如和卓文君愛情故事的敘述，詩人也隱含了對儅時社會現實的不滿和對理想愛情的曏往。整首詩情感深沉，語言優美，展現了李白詩歌的獨特魅力。
