注釋
鏡湖：一名鑑湖，在今浙江紹興東南。
菡（hàn）萏（dàn）：荷花的別稱。古人稱未開的荷花爲「菡萏」，即花苞。
若耶（yē）：若耶溪，在今浙江紹興境內。溪旁舊有浣紗石古蹟，相傳西施浣紗於此，故又名「浣紗溪」。
「回舟」句：指西施離去之速，就在回舟的時候，月亮尚未出來，就被帶邀而去了。這是誇飾的修辭手法。
越王：指越王勾踐。
序
這首詩以寫景起端：「鏡湖三百里，菡萏發荷花。」廣闊三百里的鏡湖，在含着花苞的荷花吐發的時候，西施泛舟出現了，成爲採蓮人，但是她的豔麗和美名引起了轟動，「人看隘若耶」，人人爭餐秀色，使寬闊的若耶溪變得狹隘了，這一「隘」字傳神，那種人潮洶涌、人舟填溪滿岸的熱鬧場面，猶如呈現在讀者眼前，將王維的「豔色天下重」的虛寫，變成了轟動當地的如實描繪。這裏又戛然而止，不再在西施身上着墨，而留下了很大的想象空間，讓讀者以合理的想象來補足：勾踐早已確定使用美人計來對付吳國，而西施的美豔傾倒衆生，轟動當地，那麼越國的君臣也不用去費力探訪了，有了這位不二的美女人選之後，才「回舟不待月，歸去越王家」。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鏡湖：又名鑑湖，在今浙江紹興東南。
- 菡萏（hàn dàn）：荷花的別稱。
- 隘（ài）：擁擠。
- 若耶：溪名，在今浙江紹興市南。
翻譯
鏡湖之水方圓三百里，到處都生長着荷花。五月西施來採摘，引得觀看的人擠滿了若耶溪。採蓮的小舟不等月亮升起就歸去，西施被越王帶回了王宮。
賞析
這首詩描繪了一幅優美的夏日採蓮圖。詩的開頭展現出廣闊的鏡湖以及湖面上盛開的荷花，一片生機勃勃的景象。「五月西施採，人看隘若耶」，通過描寫西施採蓮時人們爭相觀看的熱鬧場景，突出了西施的美麗動人以及採蓮活動的吸引力。最後兩句「回舟不待月，歸去越王家」，寫出了採蓮結束得迅速，也暗示了西施命運的歸宿。整首詩意境清新，節奏明快，將自然景色與人物活動巧妙地結合在一起，生動地展現了夏日的美好與活力。
李白
李白，字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生於劍南道之綿州（今四川綿陽江油市青蓮鄉），一說生於西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名爲昌明縣），祖籍隴西郡成紀縣（今甘肅天水市秦安縣）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平陽）。存世詩文千餘篇，代表作有《蜀道難》、《將進酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝於安徽當塗，享年61歲。其墓在安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。
► 1080篇诗文