（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 王霸壇：傳說中仙人王霸修煉成仙的地方。
- 王君：指王霸。
- 上升：指成仙昇天。
- 信首：確實，真正。
- 皁樹：黑色的樹，這裏可能指普通的樹木。
- 白龜：傳說中的神獸，象徵長壽和吉祥。
- 雲間：比喻仙境。
- 塵裏：指人間。
- 碧色壇：指王霸壇，因其顏色碧綠而得名。
- 黛：一種深青色的顏料，這裏形容壇的顏色。
翻譯
王霸昇仙的地方，確實位於古老的居所之前。 黑色的樹木終將腐朽，而白色的神龜應當完好無損。 在雲間的仙境彷彿只過了一日，而在塵世裏卻已過了千年。 碧綠的王霸壇如同深青色的顏料，現在的人們誰能成爲仙人呢？
賞析
這首作品通過對王霸壇及其周圍環境的描繪，展現了仙境與人間的對比。詩中「雲間猶一日，塵裏已千年」巧妙地表達了仙境與人間的時差，突出了仙境的神祕和超凡脫俗。結尾的「碧色壇如黛，時人誰可仙」則表達了對仙人境界的嚮往與對凡人難以成仙的感慨，體現了詩人對超脫塵世的渴望和對現實世界的深刻反思。