（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 海嶠（jiào）：海邊的山。
- 返棹（zhào）：返回的船。
- 山阿（ē）：山的曲折處。
- 喬木：高大的樹木。
- 鄉關：故鄉。
- 伐柯：砍伐的樹木，這裏指故鄉的景象。
- 郢門：指郢都，即楚國的都城，今湖北江陵。
- 桑土：桑樹和土地，指故鄉的景物。
- 匪他：不是別的，即指故鄉。
翻譯
遠行經過海邊的山，乘船返回山中的曲折處。 夕陽下看到高大的樹木，故鄉的景象就在眼前。 憂愁隨着江路漸漸消散，喜悅涌入郢都的門。 四周環顧桑樹和土地，依然是我熟悉的故鄉。
賞析
這首詩描繪了詩人孟浩然遠遊歸來，重返故鄉的情景。詩中，「遠遊經海嶠，返棹歸山阿」表達了詩人旅途的艱辛與歸途的喜悅。後兩句「日夕見喬木，鄉關在伐柯」則通過夕陽下的喬木和故鄉的景象，勾起了詩人對家鄉的深情回憶。最後兩句「左右看桑土，依然即匪他」則強調了故鄉景物的熟悉與親切，表達了詩人對故鄉的深深眷戀。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對故鄉的無限思念與迴歸的喜悅。
