（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 利涉：順利渡河。
- 闇裏：暗中，悄悄地。
- 芳杜：芳香的杜若，一種香草。
- 榜人：船伕。
- 潯陽：地名，今江西省九江市。
翻譯
旅客的小船爲了順利渡河，悄悄地在夜裏渡過了湘江。 露氣中可以聞到芳香的杜若，歌聲中可以辨識出是採蓮的曲調。 船伕向着岸邊的火光投去目光，漁夫則在潭邊的煙霧中宿營。 同行的夥伴不時相互詢問，潯陽究竟在哪個方向。
賞析
這首詩描繪了夜晚渡湘江的情景，通過細膩的感官描寫，如「露氣聞芳杜」和「歌聲識採蓮」，傳達出夜晚的靜謐與自然的和諧。詩中「榜人投岸火，漁子宿潭煙」進一步以船伕和漁夫的活動，勾勒出一幅生動的江夜圖。結尾的「行侶時相問，潯陽何處邊」則透露出旅途中的迷茫與期待，增添了詩的情感深度。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了孟浩然對自然景色的敏銳捕捉和深刻感悟。
