秋夜宿龍門香山寺奉寄王方城十七丈奉國瑩上人從弟幼成令問
朝發汝海東，暮棲龍門中。
水寒夕波急，木落秋山空。
望極九霄迥，賞幽萬壑通。
目皓沙上月，心清松下風。
玉斗橫網戶，銀河耿花宮。
興在趣方逸，歡餘情未終。
鳳駕憶王子，虎溪懷遠公。
桂枝坐蕭瑟，棣華不復同。
流恨寄伊水，盈盈焉可窮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 汝海：指汝水，源出河南魯山縣大盂山，流經寶丰、襄城、郾城、上蔡、汝南，注入淮河。
- 九霄：天空的最高處，比喻極高的地方。
- 萬壑：形容山谷極多。
- 玉斗：玉製的酒器，這裏形容星斗。
- 網戶：刻有方格的門窗，形容星空的圖案。
- 耿：明亮。
- 花宮：指佛寺，這裏指香山寺。
- 鳳駕：指仙人的車駕，這裏比喻王方城等人。
- 虎溪：溪名，在江西九江廬山東林寺前。
- 遠公：指東晉高僧慧遠，曾在廬山東林寺修行。
- 棣華：《詩經·小雅·常棣》中的詩句，比喻兄弟情誼。
- 伊水：水名，在河南境內，流經洛陽。
翻譯
早晨從汝水東岸出發，晚上在龍門香山寺中歇息。 水波寒冷，夕陽下的波濤洶涌，樹葉凋零，秋天的山巒顯得空曠。 極目遠望，天空高遠無際，欣賞着幽深的山谷，彷彿與萬壑相通。 月光皎潔，照在沙灘上，心中感受到松樹下清風帶來的寧靜。 星斗如玉製酒器橫掛在刻有方格的門窗上，銀河明亮，照耀着佛寺。 興致在於追求超脫的樂趣，歡樂之餘，情感仍未了結。 想起王方城等人的仙人車駕，懷念在虎溪的慧遠高僧。 桂樹枝葉凋零，兄弟情誼已不再如從前。 將遺憾寄託於伊水，水波盈盈，情感無窮無盡。
賞析
這首詩描繪了李白在秋夜宿於龍門香山寺時的所見所感。詩中，李白通過對自然景色的細膩描繪，表達了對遠方友人的思念和對超脫世俗生活的嚮往。詩中的「水寒夕波急，木落秋山空」等句，不僅描繪了秋夜的淒涼景色，也反映了詩人內心的孤寂與空虛。整首詩情感深沉，意境開闊，展現了李白詩歌中獨特的浪漫主義色彩和超然物外的情懷。
