注釋
乃老：一作“乃雲”。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青門：漢代長安城東南門。本名霸城門，因其門色青，故俗呼爲「青門」或「青城門」。
- 放彈：指放鷹彈雀，即放鷹捕捉鳥雀。
- 馬色：馬的毛色。這裏指馬。
- 帝家物：皇家之物。
- 玉裝：用玉裝飾。
- 走犬：即田犬，獵狗。
- 烹羔：烹煮羊羔。
- 千金不了饌：花費千金也難以滿足的飲食。
- 貉(hé)肉：貉的肉。貉是一種形似狐狸的野獸。
- 稱盤臊(sāo)：指肉食擺放在盤中，有腥臊之氣。
- 誰家子：哪家的子弟。
- 乃老：指老人。
- 佩刀：佩帶刀。
- 西山：指長安西邊的山。
- 白蓋：白色的車蓋，指高官顯貴的車駕。
- 賢俊：才智出衆的人。
- 寒蕭蕭：形容寒酸淒涼。
翻譯
從青門出發去放鷹彈雀，馬兒在連綿的郊外奔跑。 不知是哪年皇家的物品，玉飾的馬鞍在馬上搖晃。 一會兒去追逐獵犬歸來，一會兒又坐着烹煮羊羔。 即使花費千金也難以滿足的飲食，貉肉擺放在盤中，散發着腥臊之氣。 試問這是誰家的子弟，竟然是老人還佩帶着刀。 在西山下，白色的車蓋下，才智出衆的人顯得寒酸淒涼。
賞析
這首詩描繪了一幅唐代貴族狩獵的場景，通過對比奢華的狩獵生活與貧寒的賢士境遇，表達了詩人對社會不公和人才埋沒的感慨。詩中「青門放彈去」與「馬色連空郊」描繪了狩獵的壯觀場面，而「千金不了饌」與「貉肉稱盤臊」則諷刺了貴族的奢侈浪費。結尾的「西山白蓋下，賢俊寒蕭蕭」則是對賢士境遇的哀嘆，反映了詩人對社會現實的深刻批判。
