注釋
哮虎:一作吼虎。
清酥:一作青蘇。
夜半:一作夜來。
序
《古鄴城童子謠效王粲刺曹操》是唐代詩人李賀所寫的一首詩歌,此詩以守邊之將,不恤其士卒之飢寒,其下苦之.代作此辭以刺。然通首竟不作一怨尤之語,洵爲高妙。舊注以“平城”及“漢旗紅”之語,作漢高祖被困平城之解者,非是。”表達了詩人的不忍戰亂橫生,民不聊生的痛苦心情。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鄴城:古地名,今河北省臨漳縣西,三國時曹操曾在此建都。
- 暮塵起:傍晚時塵土飛揚,形容城市繁忙或戰亂。
- 將黑丸:手持黑色的彈丸,可能指暗殺或戰鬥的工具。
- 斫(zhuó):砍,斬。
- 文吏:指文職官員。
- 棘爲鞭:用荊棘作爲鞭子,形容殘酷。
- 虎爲馬:將虎當作馬來騎,比喻權勢極大,可以任意妄爲。
- 團團走:形容人羣或軍隊環繞移動。
- 切玉劍:鋒利如切玉的劍,形容劍的鋒利。
- 射日弓:能射下太陽的弓,形容弓的強大。
- 奉相公:獻給宰相,相公是古代對宰相的尊稱。
- 扶轂來:扶着車輪來,轂(gǔ)指車輪中心的部分。
- 關右兒:指關中地區的勇士。
- 香掃塗:用香料清掃道路,形容迎接的隆重。
翻譯
在鄴城之中,傍晚時分塵土飛揚。有人手持黑色彈丸,斬殺文職官員。用荊棘作爲鞭子,將虎當作馬來騎。人們環繞着鄴城走動。鋒利如切玉的劍,能射下太陽的弓,這些都獻給了誰呢?獻給了宰相。關中地區的勇士扶着車輪前來,用香料清掃道路,迎接宰相歸來。
賞析
這首詩描繪了鄴城的混亂景象和權力的濫用。通過「暮塵起」、「將黑丸,斫文吏」等句,詩人展現了戰亂和暴政下的殘酷現實。而「棘爲鞭,虎爲馬」則進一步以象徵手法揭示了統治者的殘暴和荒唐。詩中的「切玉劍」、「射日弓」與「奉相公」形成對比,暗示了權力與武力的結合,以及對宰相的獻媚。最後,「香掃塗,相公歸」則以一種諷刺的筆觸,描繪了宰相歸來的隆重場面,反映了社會的不公和民衆的無奈。整首詩語言簡練,意象鮮明,表達了詩人對當時社會現實的深刻批判。