注釋
風前幾人老：一作“風剪春姿老”。
南山何其悲，鬼雨灑空草：南山，終南山。鬼雨，太白詩：“狌狌啼煙兮鬼嘯雨。”
月午樹立影，一山唯白曉：月午，月在中天也。
漆炬迎新人，幽壙螢擾擾：漆炬，墓前漆燈也。螢，鬼火也。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 南山：指長安城南的山。
- 鬼雨：形容雨夜中陰森的氣氛。
- 空草：荒草。
- 低迷：昏暗不明。
- 嫋嫋：形容煙霧繚繞的樣子。
- 青櫟：一種樹名。
- 月午：月正中天。
- 漆炬：漆黑的火炬。
- 幽壙：幽深的墓穴。
- 螢擾擾：螢火蟲飛舞的樣子。
翻譯
南山爲何如此悲傷，鬼魅般的雨水灑在荒草上。 長安城夜半已是秋天，風前有多少人已經老去。 黃昏的小徑昏暗不明，青櫟樹的道路煙霧繚繞。 月亮正中天，樹下無影，整座山只有白茫茫的晨光。 漆黑的火炬迎接新來的亡魂，幽深的墓穴中螢火蟲飛舞。
賞析
這首詩描繪了一個陰森淒涼的秋夜景象，通過對南山、鬼雨、空草等意象的刻畫，營造出一種超自然的氛圍。詩中「月午樹無影，一山唯白曉」一句，以月光的明亮與樹影的缺失對比，突出了夜晚的寂靜與神祕。結尾的「漆炬迎新人，幽壙螢擾擾」則暗示了死亡的永恆與生命的短暫，表達了詩人對人生無常的深刻感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了李賀獨特的詩歌風格。
