送韋仁實兄弟入關
送客飲別酒，千觴無赭顏。
何物最傷心，馬首鳴金鐶。
野色浩無主，秋明空曠間。
坐來壯膽破，斷目不能看。
行槐引西道，青梢長攢攢。
韋郎好兄弟，疊玉生文翰。
我在山上舍，一畝蒿磽田。
夜雨叫租吏，春聲暗交關。
誰解念勞勞，蒼突唯南山。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 觴 (shāng)：古代盛酒器。
- 赭顏 (zhě yán)：因飲酒而變紅的臉色。
- 金鐶 (jīn huán)：馬勒上的金屬環。
- 浩無主：廣闊無邊，無人管理。
- 坐來：頓時。
- 斷目：視線模糊，看不清楚。
- 行槐：道路兩旁的槐樹。
- 青梢 (qīng shāo)：樹梢。
- 攢攢 (cuán cuán)：聚集的樣子。
- 疊玉：比喻文采斐然。
- 文翰 (wén hàn)：文章。
- 蒿磽田 (hāo qiāo tián)：貧瘠的土地。
- 叫租吏 (jiào zū lì)：催租的官吏。
- 春聲：春天的聲音，這裏指催租的聲音。
- 暗交關：暗中勾結。
- 勞勞：辛苦勞碌。
- 蒼突 (cāng tū)：蒼老而突出。
翻譯
送別客人時飲酒，千杯下肚卻不見臉紅。 什麼最讓人傷心？是馬勒上響起的金屬環聲。 野外的景色廣闊無邊，無人管理，秋天的天空顯得格外空曠。 頓時感到膽怯，視線模糊，無法再看清。 道路兩旁的槐樹引導着西行的方向，青翠的樹梢聚集在一起。 韋郎和他的兄弟們文采斐然，如同疊起的玉石。 我住在山上的簡陋屋舍，只有一畝貧瘠的土地。 夜雨中催租的官吏聲音響起，春天的聲音在暗中勾結。 誰能理解我的辛苦勞碌？只有那蒼老而突出的南山。
賞析
這首詩描繪了詩人送別好友韋仁實兄弟時的深情與不捨。詩中，「馬首鳴金鐶」一句，通過馬勒上金屬環的聲音，巧妙地表達了離別的哀愁。詩人的情感在「野色浩無主，秋明空曠間」中得到了進一步的放大，展現了一種空曠、無助的心境。後文通過對自身境遇的描述，如「一畝蒿磽田」和「夜雨叫租吏」，反映了詩人的貧困與艱辛，而「蒼突唯南山」則表達了對友情的深切懷念和對未來的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了李賀詩歌的獨特魅力。
