古風
天津三月時，千門桃與李。
朝爲斷腸花，暮逐東流水。
前水復後水，古今相續流。
新人非舊人，年年橋上游。
雞鳴海色動，謁帝羅公侯。
月落西上陽，餘輝半城樓。
衣冠照雲日，朝下散皇州。
鞍馬如飛龍，黃金絡馬頭。
行人皆辟易，志氣橫嵩丘。
入門上高堂，列鼎錯珍羞。
香風引趙舞，清管隨齊謳。
七十紫鴛鴦，雙雙戲庭幽。
行樂爭晝夜，自言度千秋。
功成身不退，自古多愆尤。
黃犬空嘆息，綠珠成釁讎。
何如鴟夷子，散發棹扁舟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 天津：指洛陽的天津橋。
- 千門：形容桃李盛開的地方很多。
- 斷腸花：形容花美到令人心碎。
- 東流水：比喻時間的流逝。
- 相續流：連續不斷地流動。
- 謁帝：朝見皇帝。
- 羅公侯：衆多的貴族。
- 西上陽：指上陽宮，在洛陽。
- 餘輝：餘暉。
- 衣冠：指官員的服飾。
- 皇州：指京城。
- 辟易：退避。
- 橫嵩丘：比喻志氣高遠。
- 列鼎：擺設豐盛的宴席。
- 錯珍羞：錯落有致地擺放着珍貴的食物。
- 趙舞：趙地的舞蹈。
- 齊謳：齊地的歌曲。
- 紫鴛鴦：指珍貴的鳥類。
- 庭幽：庭院深處。
- 愆尤：過失，錯誤。
- 黃犬：指秦朝丞相李斯臨刑前感嘆不能再牽黃犬出東門。
- 綠珠：指西晉富豪石崇的寵妾綠珠，因拒絕權貴而被殺。
- 鴟夷子：指春秋時期的范蠡，功成後隱退，泛舟五湖。
- 棹扁舟：划着小船。
翻譯
在洛陽的天津橋上，三月時節，桃李盛開，美得令人心碎。早晨還是美麗的花朵，傍晚就隨東流水而去。前水後水，古今都是如此連續不斷地流動。橋上的人年年更換，新人不是舊人。
雞鳴時分，海色初動，貴族們紛紛去朝見皇帝。月亮落下，上陽宮的餘暉照亮了半座城樓。官員們的服飾在雲日下閃耀，朝會結束後，他們在京城中散去。他們的鞍馬如同飛龍，黃金裝飾的馬頭閃閃發光。行人紛紛退避，他們的志氣高遠如嵩山。
進入高堂，宴席上擺滿了珍貴的食物。香風中趙地的舞蹈，清管中齊地的歌曲。七十隻紫鴛鴦，雙雙在庭院深處嬉戲。他們日夜行樂，自言可以度過千秋。
但功成之後不退隱，自古以來多有過失。黃犬隻能空自嘆息，綠珠成了仇敵。何不像范蠡那樣，散發泛舟，逍遙自在。
賞析
這首詩描繪了唐朝洛陽的繁華景象，通過對比朝代的更迭和人生的無常，表達了詩人對於功名利祿的淡漠和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了唐朝貴族的生活場景，同時通過對歷史人物的引用，深刻地反映了人生的哲理。整首詩情感深沉，語言優美，是李白詩歌中的佳作。
