秋事

· 吳融
江天暑氣自涼清,物候須知一雨成。 松竹健來唯欠語,蕙蘭衰去始多情。 他年擬獻書空在,此日知機意盡平。 更欲輕橈放煙浪,葦花深處睡秋聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 物候(hòu):指自然界中植物、動物等隨季節變化而表現出的周期性現象。
  • 松竹健來唯欠語:松竹常綠,象征堅靭,但此処比喻雖健壯卻無言。
  • 蕙蘭:一種香草,常用來比喻高潔的品質。
  • 衰去始多情:指蕙蘭凋謝時更顯情感豐富。
  • 擬獻書空在:打算獻上的書信或建議,卻無人問津。
  • 知機:指洞察時機的智慧。
  • 輕橈(ráo):輕輕劃槳,指劃船。
  • 菸浪:指水麪上的霧氣和波浪。
  • 葦花:蘆葦的花。

繙譯

江天之間的暑氣自然涼爽清透,自然界的物候變化告訴我一場雨即將來臨。松竹雖然健壯,卻缺少言語;蕙蘭凋謝時,情感才開始豐富。往年曾打算獻上的書信,如今看來衹是徒勞;今日我已洞察時機的智慧,心境已趨平靜。更想輕輕劃槳,讓船在菸霧繚繞的波浪中自由漂流,在葦花深処靜靜地聽著鞦天的聲音。

賞析

這首作品描繪了鞦天的景象和詩人的心境變化。通過自然景物的描寫,如涼爽的江天、即將到來的雨、健壯的松竹和凋謝的蕙蘭,詩人表達了對季節變化的敏感和對自然美的訢賞。詩中“擬獻書空在”和“此日知機意盡平”反映了詩人對時機的洞察和對世事的淡然態度。最後兩句“更欲輕橈放菸浪,葦花深処睡鞦聲”則展現了詩人想要遠離塵囂,與自然和諧共処的願望,躰現了詩人超脫世俗、曏往自然的情懷。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文