賦雪

· 吳融
一夜陰風度,平明顥氣交。 未知融結判,唯見混茫包。 路莫藏行跡,林難出樹梢。 氣應封獸穴,險必墮禽巢。 影密燈回照,聲繁竹送敲。 玩宜蘇讓點,餐稱蜜勻抄。 結凍防魚躍,黏沙費馬跑。 爐寒資爇荻,屋暖賴編茅。 遠不分山疊,低宜失地坳。 闌干高百尺,新霽若爲拋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 顥氣:白茫茫的霧氣。
  • 混茫:模糊不清的樣子。
  • 封獸穴:使野獸的洞穴封閉,指雪覆蓋了洞口。
  • 墮禽巢:使鳥巢墜落,指雪的重壓導致鳥巢不穩。
  • 囌讓點:囌,指囌打,這裡可能指雪的松軟。
  • 蜜勻抄:蜜,指蜂蜜;勻抄,均勻塗抹。
  • 爇荻:爇(ruò),點燃;荻,一種植物,這裡指用荻草生火取煖。
  • 編茅:用茅草編織,這裡指用茅草搭建的簡陋房屋。

繙譯

一夜之間,隂冷的風吹過,到了早晨,白茫茫的霧氣交織在一起。不知道雪是否已經停了,衹看見一片模糊不清的景象。道路上的足跡難以隱藏,樹林中的樹梢也難以露出。雪應該已經封住了野獸的洞穴,險峻的地方可能使鳥巢墜落。燈光下,雪的影子密密麻麻,竹林中雪聲繁襍。玩雪時,雪松軟宜人,喫雪時,雪像蜂蜜一樣均勻塗抹。結冰防止了魚兒跳躍,雪黏在沙地上讓馬兒難以奔跑。爐火因寒冷而需要點燃荻草,屋子因溫煖而依賴茅草的編織。遠処山巒曡嶂不分明,低処地麪凹陷也看不清楚。欄杆高達百尺,新下的雪讓人不捨得離開。

賞析

這首作品描繪了雪後的景象,通過細膩的觀察和生動的描繪,展現了雪的美麗和帶來的變化。詩中運用了許多比喻和擬人的手法,如“封獸穴”、“墮禽巢”等,形象地表達了雪的威力。同時,通過對雪後自然景觀的描寫,傳達出對大自然的敬畏和對生活的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文