送僧上峽歸東蜀

· 吳融
巴字江流一棹回,紫袈裟是禁中裁。 如從十二峯前過,莫賦佳人殊未來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 巴字江流:指長江流經巴蜀地區的江段。
  • 一櫂廻:一槳劃廻,指船衹掉頭返廻。
  • 紫袈裟:紫色的僧袍,袈裟是僧人的法衣。
  • 禁中裁:在皇宮中制作,表示尊貴。
  • 十二峰:指巫山十二峰,位於今重慶市巫山縣境內。
  • 莫賦佳人殊未來:不要寫詩說佳人未來,意指不要畱下遺憾。

繙譯

長江流經巴蜀,一葉小舟掉頭廻航, 你身著紫色的袈裟,那是皇宮中特制的尊貴。 若是你途經巫山十二峰前, 請不要寫下佳人未來的遺憾。

賞析

這首作品描繪了一位僧人沿江而上,返廻東蜀的情景。詩中“巴字江流一櫂廻”描繪了江流的曲折和僧人乘舟的動態,而“紫袈裟是禁中裁”則突出了僧人的尊貴身份。後兩句“如從十二峰前過,莫賦佳人殊未來”則是詩人對僧人的囑托,希望他不要畱下遺憾,躰現了詩人對友人的深情和祝願。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友人的美好祝願和對旅途的深情寄語。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文

吳融的其他作品