七言

唐 · 呂岩

欲陪仙侶得身輕，飛過蓬萊徹上清。
朱頂鶴來雲外接，紫鱗魚向海中迎。
姮娥月桂花先吐，王母仙桃子漸成。
下瞰日輪天欲曉，定知人世久長生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仙侶：修仙的伴侶。
• 蓬萊：傳說中的海上仙山。
• 上清：道教所稱的三清境之一，爲神仙居住的地方。
• 姮（héng）娥：即嫦娥。

翻譯

想要陪伴修仙的伴侶從而讓自身變得輕盈，飛越過蓬萊一直到最上清的境界。硃紅色頭頂的仙鶴從雲霄外接來，紫色鱗片的魚兒在海中迎接。嫦娥所在的月桂樹先開花吐香，西王母的仙桃也漸漸長成。向下俯瞰太陽的輪子天就要亮了，肯定知道人間會永遠長久地存在。

賞析

這首詩營造了一種充滿奇幻和美好的仙境氛圍。詩人以生動的筆觸描繪出了與仙侶同遊仙境的景象，如仙鶴來迎、魚兒相迎，還有月桂飄香、仙桃漸成等，展現了一個神祕而令人嚮往的世界。最後表達了一種對人世長久的美好期許。整體意境空靈，語言優美，給人以無盡的遐想。