壽述夫次韻

明 · 史謹

石比心腸鶴比齡，內丹養就外丹成。
三偷桃子憐方朔，重識麻姑許蔡經。
細雨落花寒食節，平蕪蔓草異鄉情。
明年此日重相慶，只恐青雲足下生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 石比心腸：比喻心志堅定如石。
• 鶴比齡：以鶴象徵長壽。
• 內丹：道家修煉的內在精氣神。
• 外丹：道家修煉的外在藥物煉製。
• 三偷桃子：指傳說中東方朔偷吃王母娘娘的仙桃。
• 憐方朔：憐憫東方朔的遭遇。
• 麻姑：傳說中的仙女，曾三次見到東海變爲桑田。
• 許蔡經：指許遜和蔡經，兩位道教神仙。
• 平蕪蔓草：平坦的草地，雜草叢生。
• 異鄉情：身處異鄉的情感。
• 青雲：比喻高官顯爵或遠大的志向。

翻譯

我的心志堅定如石，壽命如鶴般長久，內在的修煉與外在的煉製都已完成。我同情東方朔三次偷吃仙桃的遭遇，重新認識了仙女麻姑和道教神仙許遜、蔡經。在寒食節的細雨落花中，我身處異鄉，看着平坦的草地上雜草叢生，心中涌起復雜的情感。明年此時，我們再次相聚慶祝，但我擔心那時我已踏上青雲之路，實現遠大的志向。

賞析

這首作品以道家修煉爲背景，通過比喻和典故展現了詩人對長壽和修煉的嚮往，以及對異鄉生活的感慨。詩中「石比心腸鶴比齡」一句，巧妙地將心志堅定與長壽相結合，表達了詩人對內在修煉和外在煉製成果的自豪。後文通過對東方朔、麻姑等神話人物的提及，進一步豐富了詩歌的文化內涵。結尾處對未來相聚的期待與對青雲之路的擔憂，則透露出詩人對未來的複雜情感。