（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 適：往，到。
- 次：住宿，停留。
- 梅福：漢代人，曾棄官隱居。這裏「君學梅福隱」指友人像梅福一樣有隱居的志趣。
- 伯鸞：東漢梁鴻的字，他與妻子孟光隱居避世以耕織爲業。「餘從伯鸞邁」是說自己要像梁鴻一樣遠去漂泊，過隱居般的遊歷生活 。
- 吳會：指吳郡和會稽郡，在今江蘇、浙江一帶。
翻譯
清晨我乘船沿着汴河順流而下，傍晚時便停留在譙縣的地界。很幸運恰逢西風吹送，讓我能夠與老朋友相會。你效仿梅福隱匿於世，我跟隨伯鸞的腳步遠遊四方。分別之後若還能相互思念，那時我大概如悠悠浮雲漂泊在吳會之地。
賞析
這首詩是孟浩然前往吳越之地前，留別譙縣張主簿和申屠少府所作。開篇「朝乘汴河流，夕次譙縣界」，簡潔明快地交代了行程，朝發夕至，展現出旅途的輾轉。「幸值西風吹，得與故人會」，一個「幸」字，傳遞出因能與老友相聚的驚喜與慶幸。
詩的後半部分，「君學梅福隱，餘從伯鸞邁」將友人的隱世之意和自己的漂泊遠遊志向進行對照，展現出不同的人生選擇。最後「別後能相思，浮雲在吳會」借景抒情，以「浮雲」自比，既表達了自己漂泊無定的處境，又寄寓了別後的深切相思，情真意長，給人以悠然的遐想空間。整首詩語言自然流暢，感情真摯質樸，將分別之情、各自志向融入樸實的詩句之中，別有一番清淡高遠的意境 。
