鞠歌行

⋅

麗莫似漢宮妃，謙莫似黃家女。黃女持謙齒髮高，漢妃恃麗天庭去。
人生容德不自保，聖人安用推天道。君不見蔡澤嵌枯詭怪之形狀，大言直取秦丞相。
又不見田千秋才智不出人，一朝富貴如有神。二侯行事在方冊，泣麟老人終困厄。
夜光抱恨良嘆悲，日月逝矣吾何之。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鞠歌行：古代的一種歌行躰詩歌。
• 麗莫似漢宮妃：麗，美麗；莫似，不如。
• 謙莫似黃家女：謙，謙遜；黃家女，指平民女子。
• 黃女持謙齒發高：持謙，保持謙遜；齒發高，形容年紀較大。
• 漢妃恃麗天庭去：恃麗，依仗美貌；天庭，指宮廷。
• 人生容德不自保：容德，容貌和德行；不自保，不能自我保護。
• 聖人安用推天道：安用，何需；推天道，推算天命。
• 蔡澤嵌枯詭怪之形狀：蔡澤，人名；嵌枯，形容其相貌奇特；詭怪，奇怪。
• 大言直取秦丞相：大言，豪言壯語；直取，直接得到。
• 田千鞦才智不出人：田千鞦，人名；不出人，不超出常人。
• 一朝富貴如有神：一朝，一旦；如有神，形容非常幸運。
• 二侯行事在方冊：二侯，指蔡澤和田千鞦；方冊，史冊。
• 泣麟老人終睏厄：泣麟，哭泣的麒麟，比喻悲傷；睏厄，睏境。
• 夜光抱恨良歎悲：夜光，夜明珠，比喻珍貴之物；抱恨，懷有遺憾。
• 日月逝矣吾何之：日月逝矣，時間流逝；吾何之，我將何去何從。

繙譯

美麗不如漢宮的妃子，謙遜不如黃家的女兒。黃家的女兒保持謙遜，年紀已大，而漢宮的妃子依仗美貌進入宮廷。人生中的容貌和德行不能自我保護，聖人何需推算天命。你看不見蔡澤那奇特的相貌，卻能豪言壯語地直接成爲秦國的丞相。又看不見田千鞦的才智竝不出衆，一旦富貴起來卻像有神助。這兩位侯爵的事跡記載在史冊上，哭泣的麒麟老人最終陷入睏境。夜明珠懷有遺憾，良夜歎息悲傷，時間流逝，我將何去何從。

賞析

這首詩通過對漢宮妃和黃家女的對比，以及蔡澤和田千鞦的典故，表達了作者對人生境遇無常的感慨。詩中，“麗莫似漢宮妃，謙莫似黃家女”一句，既展現了兩種截然不同的人生選擇，也隱含了對美貌和謙遜價值的思考。後文通過歷史人物的命運，進一步探討了個人努力與命運的關系，以及時間流逝帶來的無奈和迷茫。整首詩語言凝練，意境深遠，反映了李白對人生和社會的深刻洞察。