(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 都中:指京城。
- 王畿:古代指京城周圍千里之地,這裏指京城地區。
- 旅舍:旅館。
- 南頂:可能指某個南方的山峯或景點。
- 東樵:可能指東邊的山林或某個具體地點。
- 羊城:廣州的別稱。
翻譯
在京城中,我即將前往橫水,臨行前留別蔡朝乾和陳和賓。 我們彼此晨夕相伴,情誼深厚,在這京城的旅館裏,情感更是濃烈。 兩年來我們共進一餐,如今四月我先行一步。 南方的山頂,誰還會再去遊玩呢?東邊的山林,我們是否還能再次結伴同行? 我獨自一人仍未能歸去,只是因爲靠近了羊城。
賞析
這首作品表達了詩人即將離開京城前往橫水時的離別之情。詩中,「晨夕欣相好」描繪了與友人的深厚情誼,「二年同一食」則突顯了時間的流逝和友情的珍貴。後兩句通過對「南頂」和「東樵」的提及,展現了詩人對未來旅程的期待與對友人的不捨。結尾的「獨仍歸未得,只是近羊城」則透露出一種無奈和留戀,表達了詩人對友人和京城的深深眷戀。