(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羽拂:用羽毛製成的拂塵,用於清掃塵埃。
- 塵埃連日夜:塵埃不分晝夜地積累。
- 羽拂力還生:用羽拂清掃後,力量似乎又恢復了。
- 案上疑行雀:桌子上彷彿有麻雀在行走,形容塵埃被清掃後的乾淨。
- 花邊觸落鷹:花邊上似乎有鷹觸落,比喻塵埃被掃除的徹底。
- 吾心非所用:我的心意並不在於此。
- 世路亦何憑:在世間的道路上,我又能依靠什麼呢?
- 童子持茲意:童子持有這樣的心意。
- 毋令污染憎:不要讓塵埃污染了,引起厭惡。
翻譯
塵埃不分晝夜地積累,但用羽拂清掃後,力量似乎又恢復了。桌子上彷彿有麻雀在行走,花邊上似乎有鷹觸落,形容塵埃被清掃後的乾淨和徹底。我的心意並不在於清掃塵埃,在世間的道路上,我又能依靠什麼呢?童子持有這樣的心意,不要讓塵埃污染了,引起厭惡。
賞析
這首作品通過描述用羽拂清掃塵埃的場景,表達了作者對於清潔和純淨的追求。詩中,「塵埃連日夜」與「羽拂力還生」形成對比,突出了羽拂的神奇效果。後句通過比喻和誇張的手法,進一步強調了清掃後的乾淨和徹底。最後,作者表達了自己對於清潔的執着追求,以及對於童子的期望,希望他們能夠保持清潔,不被塵埃污染。整首詩語言簡練,意境清新,表達了作者對於清潔和純淨的嚮往之情。