楚霸王廟題壁

明 · 樑以壯

畫謀已去蓮花幕，歌舞空飛蛺蝶裙。
欲定中原憑一力，遂令垓下散千軍。
灰沉渭水餘烽火，樹暗江東又暮雲。
韓信智仍烹走狗，西風人立也憐君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蓮花幕：指幕府，古代將軍的府署。
• 蛺蝶裙：指女子的裙裾，蛺蝶是一種蝴蝶，這裡形容裙子的華麗。
• 垓下：古地名，在今安徽省霛璧縣東南，是楚漢戰爭的決戰地。
• 韓信：漢初名將，後被劉邦所殺。
• 烹走狗：指韓信被殺的典故，比喻功臣被殺。

繙譯

曾經的謀士已離開將軍的府署，華麗的歌舞也隨風飄散。 本想憑借一己之力安定中原，卻最終在垓下解散了千軍萬馬。 烽火已熄滅在渭水之濱，江東的樹木在暮色中顯得幽暗。 韓信雖有智謀，最終仍被殺害，西風中的人們也爲你感到惋惜。

賞析

這首作品通過描繪楚霸王項羽的興衰歷程，表達了對英雄末路的哀婉之情。詩中運用了蓮花幕、蛺蝶裙等意象，展現了楚霸王昔日的煇煌與現今的落寞。後兩句通過韓信的典故，進一步抒發了對英雄悲劇命運的同情與惋惜。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的詠史詩。