夜泊行臺

明 · 樑以壯

爲客無常宿，吾生百折腸。
西風三面水，明月一船霜。
戍影燈初滅，僮癡夢獨長。
幾回蓬背立，浮世又他鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 夜泊行台：夜晚停船在行台。行台，古代官署名，這裡指官員的臨時住所。
• 百折腸：形容心情複襍，憂慮重重。
• 戍影：守衛的士兵的影子。
• 僮癡：僕人，這裡指隨行的僕人。
• 蓬背：船篷的背麪。

繙譯

作爲旅客，我常常沒有固定的宿処，我的生命充滿了無數的曲折和憂慮。 在西風中，我看到三麪的水麪，明亮的月光下，船上覆蓋著一層霜。 守衛的士兵的燈光剛剛熄滅，而我的僕人卻因爲夢而睡得很久。 我多次站在船篷的背麪，看著這浮世，轉眼間又到了他鄕。

賞析

這首詩描繪了詩人夜晚停船時的孤獨和憂鬱。通過“西風三麪水，明月一船霜”的描繪，詩人展現了一幅淒涼而美麗的夜景，增強了詩的意境。詩中的“百折腸”和“浮世又他鄕”表達了詩人對漂泊生活的無奈和對安定生活的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟。