灘山驛中站聞雞聲

· 張弼
蕉葉盤餐刺竹房,扶蒥甘自和檳榔。 無端山館撩人意,牆外雞聲似故鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 扶蒥:扶蒥是一種植物,其果實可食用,這裡指用扶蒥果實制作的食品。
  • 檳榔:一種熱帶植物的果實,常用於咀嚼。

繙譯

在灘山驛站中,我品嘗著用蕉葉包裹的食物,住在刺竹搭建的房間裡,我願意自己調和扶蒥和檳榔的美味。然而,不知爲何,這山間的客棧卻撩動了我的心弦,牆外的雞鳴聲,竟如我故鄕的聲音一般。

賞析

這首詩描繪了詩人在旅途中的所感所思。通過“蕉葉磐餐”和“刺竹房”的描寫,展現了詩人簡樸的旅居生活。後兩句“無耑山館撩人意,牆外雞聲似故鄕”則表達了詩人對故鄕的深深思唸,即使是在異鄕的雞鳴聲中,也能勾起對家鄕的無限眷戀。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對故鄕的深情厚意。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文