臨江陸行十絕

· 張弼
楊墈溪橋覆瓦亭,疏櫺高瞰碧流傾。 渾如複道行空去,不共嬴秦受惡名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 楊墈(kàn):地名,具體位置不詳。
  • 覆瓦亭:覆蓋着瓦片的亭子。
  • 疏櫺(líng):窗戶上稀疏的格子。
  • 高瞰(kàn):從高處向下看。
  • 渾如:簡直就像。
  • 複道:雙重通道,這裏指宮殿中的雙重走廊。
  • 行空:在空中行走。
  • 嬴秦:指秦朝,因其建立者秦始皇姓嬴。
  • 惡名:不好的名聲。

翻譯

楊墈的溪橋上覆蓋着瓦亭,亭子的窗戶稀疏,從高處俯瞰,碧綠的流水傾瀉而下。這景象簡直就像宮殿中的雙重走廊在空中行走,不會與秦朝一同承受不好的名聲。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而壯觀的自然景象,通過「覆瓦亭」、「疏櫺」、「碧流傾」等意象,展現了溪橋與亭子的和諧共存,以及流水奔騰的動態美。後兩句運用比喻,將溪橋與亭子的結構比作宮殿中的複道,形象生動,同時表達了詩人對秦朝歷史的一種反思,認爲這樣的美景不應與秦朝的暴政相提並論,體現了詩人對美好事物的珍視和對歷史的深刻思考。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文