宮詞答孫南城

· 張澯
從新梳洗插宮花,欲伴君王作紫霞。 銀燭夜深人不語,幾回飛夢到官家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宮花:宮中特製的頭飾花。
  • 紫霞:指仙境,這裏比喻皇宮。
  • 銀燭:銀白色的蠟燭,象徵夜晚的明亮。
  • 官家:指皇帝。

翻譯

重新梳洗後,插上宮中的頭飾花,想要陪伴君王,彷彿置身仙境紫霞之中。夜晚銀燭高照,四周靜悄悄,無人言語,我幾次在夢中飛翔,夢見自己到了皇帝的身邊。

賞析

這首作品描繪了一位宮女的心境。首句「從新梳洗插宮花」展現了宮女精心打扮的場景,透露出她對君王的期待和嚮往。次句「欲伴君王作紫霞」用紫霞比喻皇宮,表達了宮女對皇宮生活的憧憬。後兩句「銀燭夜深人不語,幾回飛夢到官家」則通過夜晚的靜謐和夢境的飛翔,傳達了宮女對皇帝的思念和內心的孤寂。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,展現了宮女複雜而微妙的心理狀態。

張澯

明廣西平南人,字仲湜,號涇川。成化十四年進士。授編修、侍講、侍讀學士。正德間累官至兵部尚書,參贊機務。剛正廉介,不阿附內閣諸重臣。詩文力追古人,所著甚富。 ► 10篇诗文