古意
結髮嗟未久，寒暑互相遷。
妾身谷中蘭，幽香誰當憐。
素質幸未凋，君心宜自堅。
展轉不得見，恩愛在何年。
憶昔江南時，妾身苦未訴。
自恨嶺頭梅，日被紅芳妒。
紅芳幾度開，妾身尚如故。
容華難久常，蹉跎歲聿莫。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 結髮：古代女子結婚時，將頭髮盤起，表示已婚。這裏指結婚不久。
- 寒暑：指時間的流逝。
- 谷中蘭：比喻自己，像山谷中的蘭花一樣幽靜而美麗。
- 素質：指女子的美貌和品德。
- 展轉：輾轉反側，形容思念之深。
- 江南：指中國南方，這裏可能指女子與丈夫相識的地方。
- 嶺頭梅：山嶺上的梅花，比喻女子自己。
- 紅芳：指其他豔麗的花朵，比喻其他女子。
- 容華：容貌和年華。
- 蹉跎：虛度光陰。
- 歲聿莫：歲月匆匆。
翻譯
結婚不久，寒暑交替，時光匆匆。我如同谷中的蘭花，幽香無人憐愛。幸好我的美貌和品德尚未凋零，你的心應該堅定不移。輾轉反側，無法相見，我們的恩愛何時能重現？
回憶起在江南的日子，我的苦楚未曾訴說。自恨如嶺頭的梅花，每日被其他豔麗的花朵嫉妒。那些豔麗的花朵幾度開放，而我依舊如故。容貌和年華難以長久，歲月匆匆，我虛度了光陰。
賞析
這首詩表達了女子對愛情的渴望和對時光流逝的無奈。詩中，女子將自己比作谷中蘭和嶺頭梅，形象地描繪了自己的孤獨和不被理解。通過對比自己的堅守與其他花朵的短暫豔麗，詩人表達了對真愛的執着追求和對青春易逝的感慨。整首詩情感真摯，語言優美，展現了明代女性詩歌的獨特魅力。