秋懷詩四首

明 · 張時徹

朝登太行阪，雪滿太行山。
改轍渡黃河，天寒冰塞川。
處世多網羅，憂患坐相牽。
哲士鄙龔勝，佞臣趣董賢。
如何卑執戟，投閣空自捐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太行阪（bǎn）：太行山上的斜坡。
• 改轍：改變路線。
• 哲士：有智慧的人。
• 鄙：輕視。
• 龔勝：西漢末年的清廉官員，因不願屈服於王莽而絕食自盡。
• 佞臣：奸佞的臣子。
• 趣：趨向，這裏指迎合。
• 董賢：西漢末年的寵臣，以諂媚著稱。
• 卑執戟：低微的武官職位。
• 投閣：指自殺。

翻譯

早晨登上太行山的斜坡，雪花覆蓋了整座山。 改變路線渡過黃河，天氣寒冷，河面結冰。 人生在世，處處是羅網，憂患總是相互牽連。 有智慧的人輕視龔勝，奸佞的臣子迎合董賢。 爲何要屈居於低微的武官職位，最終只能選擇自殺。

賞析

這首詩描繪了詩人早晨登上太行山，面對雪滿山川的壯闊景象，以及渡過黃河時的艱難情景。詩中透露出對人生困境的深刻感受，表達了對世態炎涼的無奈和對高尚品質的嚮往。通過對龔勝和董賢的對比，詩人表達了對正直與奸佞的不同態度，以及對個人命運的悲嘆。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。