行路難三首

御君文茵暢轂之寶車,升君旋題刻桷之華堂。飲君蒲萄琥珀之美酒,服以華袿繡結之衣裳。 妾顏不如花與玉,妾心自比雙鴛鴦。朝奉君前,夕侍君旁。 承君之歡,不出洞房。豈知貴貌不貴心,轉眼秋風霜霰侵。 明月長虛文錦帳,清宵不斷白頭吟。行路難,心煩冤。 自家結髮尚如此,路上之人何足言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 文茵:指有花紋的席子。
  • 暢轂:指裝飾華美的車輛。
  • 旋題:指門楣上的題字。
  • 刻桷:雕刻精美的椽子。
  • 蒲萄:即葡萄。
  • 琥珀:這裏指琥珀色的酒。
  • 華袿:華麗的衣裳。
  • 繡結:繡花的結飾。
  • 雙鴛鴦:比喻夫妻恩愛。
  • 秋風霜霰:比喻歲月的變遷和人生的無常。
  • 白頭吟:指年老時的哀歌,也指夫妻間的哀怨。

翻譯

我乘坐着裝飾華美的車輛,進入您那雕刻精美的華堂。我品嚐着琥珀色的美酒,穿着華麗的衣裳。 我的容顏雖不如花與玉,但我心中的愛意卻如雙鴛鴦般堅定。我白天侍奉在您的面前,夜晚也陪伴在您的身旁。 我享受着您的寵愛,從未離開過這深閨。然而,誰知美貌終會隨秋風霜霰而逝去。 明月依舊掛在文錦帳上,清宵中我不斷吟唱着白頭吟。行路難,我心中充滿了煩悶和冤屈。 連自己的結髮之妻尚且如此,對於路上的其他人,我又怎能多言。

賞析

這首詩通過描繪一位女子在華美的環境中侍奉君王,表達了她對愛情的執着和對美貌易逝的哀愁。詩中,「雙鴛鴦」象徵着她對愛情的忠貞不渝,而「秋風霜霰」則暗示了歲月的無情和人生的無常。最後,詩人通過「自家結髮尚如此,路上之人何足言」表達了對世態炎涼的感慨,以及對自身境遇的無奈和悲憤。整首詩語言華美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和愛情的深刻感悟。

張時徹

明浙江鄞縣人,字維靜,一字九一,號東沙。受業於族子張邦奇,治程朱學。嘉靖二年進士。歷官福建、雲南、山東、湖廣、四川,所至有政績,終官南京兵部尚書。五十三歲罷官里居。寄情文酒而不忘用世之志。有《明文範》、《善行錄》、《救急良方》、《芝園定集》。 ► 154篇诗文