（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 縹緲（piāo miǎo）：形容隱隱約約，若有若無。
- 丹梯：指仙人所居之地的階梯，象徵着通往仙境的路徑。
- 萬仞：仞是古代長度單位，萬仞形容極高。
- 風塵：指塵世，人間。
- 列仙：指衆多的仙人。
- 石樓：指山中的樓閣，常用來形容仙境中的建築。
- 積翠：指山色蒼翠，如同積聚的翠色。
- 滄海：大海。
- 鐵柱：指堅固的山峯或柱狀物。
- 飛泉：指山間噴涌的泉水。
- 紫虛：指天空，也用來形容仙境。
- 鸞鶴：鸞和鶴都是傳說中的神鳥，常用來象徵仙境。
- 凌霞：指鳥兒在雲霞之上飛翔。
- 鬆苓：松樹的樹脂，這裏指松樹。
- 葛洪：東晉時期的道教學者，著名的煉丹家。
- 四百峯：指羅浮山的衆多山峯。
- 結廬：建造簡陋的房屋，指隱居。
翻譯
回首望去，那縹緲的仙境階梯高聳萬仞，風塵中我彷彿看到了列仙的居所。 石樓依傍着積翠的山色，俯瞰着浩瀚的大海，鐵柱般的山峯上，飛泉如練，落入紫虛的天空。 鸞鶴在霞光中自由翱翔，松樹下滿是可採的鬆苓，日復一日，我渴望去挖掘。 何時才能歸去，尋訪葛洪，在那羅浮山的四百峯頭，建一座隱居的小屋。
賞析
這首作品描繪了詩人對仙境的嚮往和對隱居生活的渴望。詩中，「縹緲丹梯」、「石樓積翠」、「鐵柱飛泉」等意象生動地勾勒出一幅仙境圖景，展現了詩人超脫塵世、追求精神自由的理想。末句「何當歸訪葛洪去，四百峯頭好結廬」直接表達了詩人想要追隨古代仙人葛洪，在羅浮山中隱居的願望，體現了詩人對自然與寧靜生活的深切向往。