(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 罄 (qìng):盡,用盡。
- 祇 (qí):只,僅僅。
- 牢落 (láo luò):孤寂,無所寄託。
- 琅玕 (láng gān):美玉,這裏比喻美好的事物或記憶。
翻譯
在病中,我們盡情地享受着友誼的歡樂,何況此時身處風塵之中,旅途的思緒也變得寬廣。天地間似乎只憐惜我們這些詞人,鶯花也懶得隨着世人去觀賞。邊關的鼓角聲在春天的氣息中顯得格外悽慘,宮闕上空的星河在夜色中透出寒意。在未來的歲月裏,那些孤寂的垂釣者,白雲依舊會讓他們回憶起那些美好的時光。
賞析
這首作品描繪了病中與友人相聚的情景,表達了詞人對友誼的珍視和對旅途孤寂的感慨。詩中通過「青尊病裏罄交歡」展現了友情的深厚,而「天地祇憐詞客在」則抒發了詞人對自身境遇的感慨。後兩句通過對邊關和宮闕的描繪,進一步以景生情,抒發了對未來的憂思和對過去美好時光的懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詞人的風采。