晚泊小金山禪寺

梵王寶殿鬱重重,萬疊煙花繞鷲峯。 珠樹獨棲玄圃鶴,瑤壇長起法池龍。 繡櫺虛映江光入,殘碣真看野蘚封。 直北彤雲瞻望迥,江湖何用嘆萍蹤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梵王寶殿:指佛教寺廟中的大殿。
  • 鬱重重:形容建築物層層疊疊,氣氛莊嚴。
  • 萬疊煙花:形容山間雲霧繚繞,如同煙花般絢爛。
  • 鷲峯:指佛教聖地中的山峯,常用來比喻佛教的聖地。
  • 珠樹:傳說中仙境裏的樹,結滿珍珠。
  • 玄圃:傳說中的仙境,也作「玄圃臺」。
  • 瑤壇:指仙境中的祭壇,也用來比喻高潔的地方。
  • 法池:佛教中指用來洗滌心靈的水池。
  • 繡櫺:指精美的窗戶。
  • 殘碣:指殘破的石碑。
  • 野蘚封:指石碑上長滿了野生的苔蘚。
  • 直北彤雲:指北方的紅雲,常用來形容北方的天空。
  • 瞻望迥:遠望,形容視野開闊。
  • 江湖何用嘆萍蹤:江湖指社會,萍蹤指漂泊不定的生活,意爲在社會中漂泊,無需嘆息。

翻譯

佛寺的大殿莊嚴重重,山間雲霧繚繞如同萬疊煙花圍繞着聖山。仙境中的珠樹上獨棲着玄圃的仙鶴,高潔的瑤壇上常有法池的龍起舞。精美的窗戶映着江水的波光,殘破的石碑上長滿了野生的苔蘚。遠望北方天空的紅雲,視野開闊,何必在社會中漂泊時嘆息呢?

賞析

這首詩描繪了詩人晚泊小金山禪寺時的所見所感。詩中,「梵王寶殿鬱重重」等句,通過豐富的意象和生動的語言,展現了寺廟的莊嚴與神祕。後句通過「直北彤雲瞻望迥」等句,表達了詩人對遠方的嚮往和對漂泊生活的超然態度。整首詩意境深遠,語言優美,展現了詩人對佛教文化的深刻理解和超脫世俗的情懷。

樑有譽

明廣東順德人,字公實,號蘭汀。與歐大任等同學於黃佐,有詩名。嘉靖二十九年進士,除刑部主事。與李攀龍等結詩社,史稱後七子。因念母,稱病歸。杜門讀書,雖大吏至,亦不出見。卒年三十六。有《蘭汀存稿》。 ► 236篇诗文