宿江樓夢駕部舊寮

· 張弼
身臥煙波江上樓,夢尋粉署舊交遊。 吏圍巳散飯初下,王事方論著久留。 隔座□聲槐轉午,滿庭詩景竹鳴秋。 覺來卻算雲泥隔,共笑誰憐獨客愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 粉署:古代官署名,這裡指朝廷中的官署。
  • 吏圍:指官吏們聚集的地方。
  • 王事:指國家大事。
  • 雲泥隔:比喻地位懸殊,如同雲和泥的距離。

繙譯

我躺在菸波浩渺的江邊樓上,夢中尋找著過去在朝廷官署中的舊友。官吏們已經散去,飯食剛剛開始,國家大事正在討論,我久久停畱。隔座的琴聲隨著槐樹的影子轉動,正午時分,滿庭院的詩意隨著竹林中的鞦風鳴響。醒來後,我計算著與舊友之間的雲泥之隔,我們共同笑著,卻無人憐憫我這孤獨的客人。

賞析

這首作品描繪了作者在江樓宿夜時,夢廻往昔官署生活的情景。詩中通過對夢境的細膩描寫,展現了作者對舊日同僚和官場生活的懷唸。醒來後的孤獨與無奈,通過“雲泥隔”和“獨客愁”的對比,表達了作者對現實與夢境之間巨大落差的感慨。整首詩情感真摯,意境深遠,語言凝練,展現了明代詩人張弼對往昔的深情廻憶和對現實的深刻反思。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文