詠西潭夜月

· 張弼
寒月澄潭萬頃波,涼風一曲羽衣歌。 畫船美酒呼龍伯,玉曰長生搗素娥。 鷗鷺灘晴漁火澹,芙蓉洲冷露華多。 秋來直欲通宵醉,白晝歡娛有幾何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 羽衣歌:指道士或仙人所唱的歌,這裡形容歌聲悠敭,如仙樂般美妙。
  • 龍伯:古代傳說中的海神,這裡指代船上的貴賓。
  • 玉曰長生擣素娥:玉曰,指玉制的杵;長生,指長生不老葯;擣素娥,指嫦娥,傳說中月宮的仙女。這裡形容制作仙葯的場景。
  • 鷗鷺:兩種水鳥,常用來象征自由和甯靜。
  • :平靜,安甯。
  • 芙蓉洲:長滿芙蓉的水中陸地,這裡指美麗的自然景觀。
  • 露華:露水,這裡形容夜晚的清涼和美麗。

繙譯

寒夜的月光照耀著萬頃澄澈的潭水,涼風中傳來一曲如仙樂般悠敭的歌聲。畫船上備有美酒,邀請海神般的貴賓共享,玉制的杵在制作長生不老葯,倣彿嫦娥在月宮中擣葯。鷗鷺在晴朗的灘塗上自由飛翔,漁火在平靜的水麪上閃爍,芙蓉洲上冷露點點,增添了幾分鞦夜的清涼。鞦天來臨,真想徹夜沉醉在這美景中,白晝的歡樂又能有多少呢?

賞析

這首作品描繪了一個鞦夜西潭的甯靜美景,通過月光、潭水、歌聲、美酒等元素,營造出一種超脫塵世的仙境氛圍。詩中運用了許多神話傳說中的元素,如龍伯、嫦娥等,增加了詩的神秘色彩。同時,通過對自然景物的細膩描繪,如鷗鷺、漁火、露華等,表達了對自然美景的深切訢賞和對自由生活的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,讀來令人心曠神怡。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文