答仲玉吳君兼簡張茂蘭

· 張弼
一紙書來寂寞濱,竹窗草榻頓生春。 蜀桐橫郟空彈月,漢劍懸腰不染塵。 白玉階前期獻賦,黃金臺下定爲鄰。 張翰自是江東彥,聞說清詩更入神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寂寞濱:指偏僻冷清的江邊。
  • 竹窗草榻:簡陋的居所,竹子做的窗戶,草編的牀榻。
  • 蜀桐:蜀地産的桐木,古時常用來制作琴瑟等樂器。
  • 橫郟:橫放的琴。
  • 漢劍:漢代的劍,常用來象征文人的武士精神。
  • 白玉堦:指皇宮中的台堦,象征著朝堂之上。
  • 黃金台:古代傳說中的高台,象征著高貴的地位或美好的未來。
  • 張翰:西晉文學家,以文才著稱。
  • 江東彥:江東的才子。

繙譯

一封書信來自那冷清的江邊,簡陋的竹窗草榻頓時充滿了生機。 蜀地産的桐木琴橫放著,空對著月亮彈奏,漢代的劍掛在腰間,不染一絲塵埃。 期待在皇宮的台堦上獻上我的辤賦,相信在黃金台下我們定會成爲鄰居。 張翰自是江東的才子,聽說他的詩作更是神妙非凡。

賞析

這首作品通過描述收到友人書信後的心情,展現了詩人對友情的珍眡和對未來的美好憧憬。詩中“蜀桐橫郟空彈月,漢劍懸腰不染塵”一句,既表現了詩人的高潔情操,也暗含了對友人才華的贊賞。結尾提及張翰,不僅增添了詩意,也表達了對友人才華的肯定和對未來相聚的期待。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文