(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雩都:古地名,今江西省於都縣。
- 尹:古代官名,相當於縣令。
- 廷侃:人名,即周廷侃。
- 仁風扇:比喻仁政如同春風,能使百姓感到溫暖和舒適。
- 民物:百姓和萬物。
- 春熙熙:形容春天萬物欣欣向榮,人民生活和諧安樂。
- 政成:政治成就。
- 鼓琴:彈琴,這裏指以音樂表達心意。
- 南薰詩:古代詩歌名,相傳爲舜所作,表達了對百姓的關懷和祝福。
翻譯
雩都的山頭金雞啼鳴,雩都縣迎來了新任的縣令周廷侃。他帶來了仁政如春風,讓百姓和萬物都感受到了春天的溫暖和繁榮。三年後,他的政治成就得到了回報,他以彈琴的方式,和着南薰詩,向天子報告他的政績。
賞析
這首詩描繪了周廷侃上任雩都縣令的情景,通過「金雞啼」和「仁風扇」等意象,生動地表達了新任縣令帶來的希望和變革。詩中「春熙熙」一詞,既描繪了自然界的春天景象,也隱喻了政治清明、人民安樂的社會狀態。最後,通過「鼓琴時和南薰詩」,詩人以一種優雅而含蓄的方式,讚頌了周廷侃的政治成就和對百姓的關懷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對賢明官員的期待和讚美。