登東山問謝安石
我登東山頂，酹酒問謝公。公有調馬路，我有下馬鬆。
公有白雲明月兩窈窕，我有蒙川醉石雙?瓏。
公當偏霸坐江左，我當全盛從飛龍。我生伊洛後，不敢恣情聲伎頹彝風。
我無邊徼寄，未試淮淝一搗符秦空。公之能事我若不可及，公之風流我亦不苟從。
東山名同地隔數千裏，我言曾入公之耳。青天望斷一蜚鴻，章江滔滔自流水。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 酹酒（lèi jiǔ）：以酒澆地，表示祭奠或立誓。
- 調馬路：指謝安石在東山時所建的馬道，用於調教馬匹。
- 下馬松：可能是指作者在東山下的松樹旁下馬休息。
- 白雲明月兩窈窕：形容東山上的景色優美，白雲和明月相映成趣。
- 矇川醉石雙?瓏（méng chuān zuì shí shuāng líng lóng）：矇川可能指某條河流，醉石指形狀奇特的石頭，雙?瓏形容石頭玲瓏剔透。
- 偏霸：指謝安石在江左（江南）的權勢。
- 飛龍：比喻皇帝，這裡指作者追隨的君主。
- 恣情聲伎：放縱於音樂和歌舞。
- 頹彝風：頹廢的風氣。
- 邊徼寄：邊疆的寄望。
- 淮淝一擣符秦空：指謝安石在淮淝之戰中大敗符秦（前秦），這裡作者表示自己未曾有這樣的軍事成就。
- 風流：指謝安石的風度和才華。
- 章江：江名，流經江西。
繙譯
我登上東山的頂峰，以酒澆地曏謝公致敬。謝公有他調教馬匹的路，我則有我下馬休息的松樹。 謝公擁有那白雲和明月下的兩処幽美之地，我則擁有矇川河畔醉人的石頭，它們玲瓏剔透。 謝公在江左擁有偏安一方的霸權，我則在全盛時期追隨飛龍般的君主。我雖生於伊洛之後，卻不敢沉溺於聲色之中，頹廢了風氣。 我沒有邊疆的寄望，也未曾試過像謝公那樣在淮淝之戰中一擧擊敗符秦。謝公的能事我自認爲難以企及，謝公的風流我也不能輕易追隨。 東山之名雖同，但地理位置相隔數千裡，我的話語或許曾傳入謝公的耳中。我仰望青天，衹見一衹飛鴻，章江的水滔滔不絕，自顧自地流淌。
賞析
這首詩是明代張弼對東晉名臣謝安的致敬之作。詩中，張弼通過對比自己與謝安的生活和成就，表達了對謝安的敬仰之情。他贊美了謝安的政治才能和風流倜儻，同時也表達了自己雖不及謝安，但仍保持著清高的品格和對國家的忠誠。詩的結尾，張弼以東山之名和章江之水，寄托了對謝安的懷唸和對歷史的沉思，展現了一種超越時空的情感聯系。