(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西林:指西林寺,位於江西省九江市廬山。
- 凌霄:高聳入雲,形容塔非常高。
- 門庭:家門,這裏指詩人的家。
- 碧玉標:比喻西林塔像碧玉一樣美麗,是詩人家的標誌。
- 歸馬:回家的馬。
- 五堠:古代用於標記里程的土堆,每五里設一堠。這裏指距離家還有五個堠的距離。
- 讀書巢:指詩人在西林寺讀書的地方。
翻譯
西林寺的古塔高聳入雲,它是我家的美麗標誌。回家的馬兒還差五個堠就能到達,而路過的行人已經先指向了我讀書的地方。
賞析
這首詩描繪了詩人歸途中望見西林寺塔的情景,通過「西林古塔勢凌霄」一句,展現了塔的高聳壯觀,同時將其比作「門庭碧玉標」,表達了詩人對家的深情。後兩句則通過「歸馬尚懸五堠」和「行人先指讀書巢」的對比,巧妙地描繪了歸途的距離感和對讀書地的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對家的眷戀和對讀書生活的嚮往。