補舊羅員領

· 張弼
針線殷勤補舊羅,細看墨跡酒痕多。 如何不肯輕拋擲,曾聽南薰帝舜歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 殷勤:熱情周到。
  • 墨跡:書寫留下的痕跡。
  • 南薰:古代傳說中的樂曲,相傳爲舜所作。
  • 帝舜:中國古代傳說中的帝王,五帝之一。

翻譯

針線熱情地修補着舊羅衣,仔細觀察,上面還留有許多酒痕和墨跡。 爲何不捨得輕易丟棄它呢?因爲它曾陪伴我聆聽過那傳說中帝舜所作的《南薰》之歌。

賞析

這首作品通過描述一件舊羅衣的修補,表達了詩人對過往時光的懷念和對美好記憶的珍視。詩中「針線殷勤補舊羅」展現了詩人對舊物的細心呵護,而「細看墨跡酒痕多」則透露出這件衣物承載着豐富的過往記憶。最後兩句以「南薰帝舜歌」爲象徵,暗示了這些記憶的珍貴和不可替代。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,體現了詩人對生活的深刻感悟和對美好事物的珍視。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文