蘇州別駕周德中以餘致仕居間而稱神仙太守作十絕復之

· 張弼
歐陽自號無仙子,卓識真知冠古今。 弱水蓬萊在何許,愚夫白骨紫苔深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 致仕:退休。
  • 弱水:古代傳說中難以渡過的水域,常用來比喻極遠或極難到達的地方。
  • 蓬萊:古代傳說中的仙山,位於東海之中,是神仙居住的地方。
  • 愚夫:指普通人,這裏帶有自嘲的意味。
  • 紫苔:紫色的苔蘚,常生長在陰溼的地方,這裏用來形容荒涼的景象。

翻譯

蘇州別駕周德中因爲我退休在家,稱我爲「神仙太守」,我爲此作十首絕句以迴應。

歐陽自稱爲「無仙子」,他的卓越見識真是古今罕見。 弱水和蓬萊在哪裏呢?普通人的白骨上長滿了紫色的苔蘚。

賞析

這首作品通過對比歐陽的自稱「無仙子」和傳說中的仙境「弱水蓬萊」,表達了對現實與幻想的深刻思考。詩中「弱水蓬萊在何許」一句,既是對仙境的追問,也是對人生追求的反思。結尾的「愚夫白骨紫苔深」則以荒涼的景象,暗示了現實與理想之間的巨大落差,以及對人生無常的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對人生哲理的深刻洞察。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文