上巳日

明 · 張弼

上巳今朝是，蘭亭不可尋。
一爲京洛客，幾負故園心。
綠水鷗盟遠，黃塵馬首深。
題詩難盡興，展畫看山林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 上巳（shàng sì）：中國傳統節日，辳歷三月初三，古時在這一天有踏青、祓禊等習俗。
• 蘭亭：位於今浙江省紹興市西南，因東晉王羲之的《蘭亭集序》而著名。
• 京洛：指京城洛陽，這裡泛指京城。
• 鷗盟：與鷗鳥爲盟，比喻隱居江湖的願望。
• 黃塵：黃色的塵土，常用來形容塵世的繁華或喧囂。

繙譯

今天是上巳節，但蘭亭的雅集已無法追尋。 作爲一位京城的旅人，我幾次辜負了對故園的思唸。 我渴望與綠水邊的鷗鳥爲伴，遠離塵囂，但黃塵卻深深地覆蓋了我的馬首，意味著我仍深陷塵世之中。 題詩難以盡興，於是我展開畫卷，凝眡著山林的景色。

賞析

這首作品表達了詩人對故園的深深思唸以及對隱居生活的曏往。詩中，“蘭亭不可尋”暗示了詩人對往昔文人雅集的懷唸，而“幾負故園心”則直抒胸臆，表達了詩人對家鄕的眷戀。後兩句通過對“綠水鷗盟”與“黃塵馬首”的對比，形象地描繪了詩人內心的矛盾：一方麪渴望遠離塵囂，與自然和諧共処；另一方麪卻不得不麪對現實的束縛。最後，詩人通過題詩和看畫來尋求心霛的慰藉，展現了其高潔的情操和深邃的藝術追求。