(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 百室:形容房屋衆多,這裏指李相亭所在的地區。
- 江邑:江邊的城鎮。
- 乾坤:天地。
- 正氣:正直的氣概。
- 餘清:剩餘的清新。
- 赤手:空手,比喻沒有憑藉。
- 扶:扶持,支持。
- 皇宋:指宋朝。
- 丹心:忠誠的心。
- 契:契合,相合。
- 孔明:諸葛亮,三國時期蜀漢的丞相,以智謀和忠誠著稱。
- 蘋香:蘋草的香氣,這裏指用蘋草作爲祭品。
- 薦:獻祭。
- 俯仰:低頭和擡頭,比喻時間的短暫或對事物的觀察。
- 不勝情:無法承受的情感。
翻譯
李相亭所在的地方,房屋衆多如同江邊的城鎮,歷經千年依舊屹立。 天地間留下了正直的氣概,山水之間還存有清新的氣息。 他空手扶持着宋朝,忠誠的心與諸葛亮相契合。 我只能用蘋草的香氣作爲祭品,短暫的一瞥間,情感難以承受。
賞析
這首作品通過對李相亭的描繪,表達了對歷史英雄的敬仰和對忠誠精神的讚美。詩中「乾坤留正氣,山水有餘清」展現了李相亭所在之地的歷史厚重和自然之美,而「赤手扶皇宋,丹心契孔明」則凸顯了李相亭的忠誠與智謀,與歷史上的諸葛亮相提並論。最後兩句則抒發了詩人對李相亭的深切懷念和無法言說的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是對歷史英雄的深情致敬。