歲暮雜題示兒復聞十首

· 婁堅
最是臺衡地,尋常莫浪躋。 安危堪借箸,獻替始通閨。 欲遇能無巷,不言還有蹊。 一辭輕倒屣,誰復問雲泥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 台衡:指朝廷中的重要職位。
  • 浪躋:輕率地攀登。
  • 借箸:比喻出謀劃策。
  • 獻替:指進言獻策。
  • 通閨:指進入內室,比喻親近。
  • 欲遇:想要遇到。
  • 無巷:沒有小巷,比喻沒有捷逕。
  • 不言:不說話。
  • :小路。
  • 倒屣:倒穿鞋子,形容急切迎客。
  • 雲泥:雲和泥,比喻高低懸殊。

繙譯

在朝廷中擔任重要職位,絕非尋常之事,不可輕率攀登。 在這裡,你的安危可以得到別人的謀劃,進言獻策也是從親近之人開始。 想要遇到機會,卻沒有捷逕可走;即使不說話,也有小路可循。 一旦輕易地迎接客人,誰還會問你的地位高低呢?

賞析

這首詩通過對朝廷中重要職位的描述,表達了對於政治生涯的深刻認識。詩中“最是台衡地,尋常莫浪躋”一句,既顯示了對於權位的敬畏,也警示人們不可輕率行事。後文通過“安危堪借箸”等句,進一步闡述了在政治鬭爭中的策略和智慧。整首詩語言凝練,意境深遠,反映了詩人對於政治生涯的成熟看法。

婁堅

明蘇州府嘉定人,字子柔。經明行修,學者推爲大師。隆慶、萬曆間貢於國學。不仕。工書法,詩清新。晚年學佛,長齋持戒。有《吳歈小草》。與唐時升、程嘉燧、李流芳三人合稱嘉定四先生,詩集合刻本有《嘉定四先生集》。有《學古緒言》。 ► 44篇诗文