次韻沈陶庵題有竹莊詩

· 馬愈
獨攜《真誥》西林住,便是仙人葛稚川。 一個茅亭修竹裏,幾聲茶臼夕陽邊。 閒抄玉子餐秋月,細摘松花釀乳泉。 昨夜夢君高閣上,曉來清思滿江煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 《真誥》:古代道教經典之一,由東晉時期的道士葛洪所著。
  • 葛稚川:即葛洪,字稚川,東晉時期的道士、醫學家、煉丹家,被尊稱爲「葛仙翁」。
  • 茶臼:搗茶用的石臼,這裏指搗茶的聲音。
  • 玉子:指玉石,這裏比喻珍貴的果實或食物。
  • 松花:松樹的花粉,可用於釀酒。
  • 乳泉:甘美的泉水。

翻譯

獨自攜帶着《真誥》居住在西林,彷彿自己就是仙人葛稚川。 在一片修竹中建有一個茅草亭,夕陽下傳來幾聲搗茶的聲音。 閒暇時抄寫珍貴的果實來品嚐秋月,細心採摘松花來釀造甘美的泉水。 昨夜夢見你高閣之上,今早醒來清思如煙,瀰漫滿江。

賞析

這首詩描繪了一幅隱逸山林、追求仙境生活的畫面。詩人通過攜帶《真誥》、居住西林,將自己與仙人葛稚川相提並論,表達了對道教仙境的嚮往。詩中的茅亭、修竹、茶臼、夕陽等意象,共同營造出一種寧靜而超脫的氛圍。後兩句通過夢境與現實的對比,展現了詩人對仙境生活的深切渴望和無盡遐想。

馬愈的其他作品