陸相山房

· 馬愈
陸君真不凡,作相秉樞軸。 歸來住頤山,清泉繞茅屋。 空堂儼遺像,夜深螢火觸。 時有仙人過,題詩吊幽獨。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 秉樞軸:掌握國家大權。
  • 頤山:山名,具體位置不詳,此處指陸君的隱居之地。
  • :莊重、嚴肅的樣子。
  • 螢火:螢火蟲發出的微弱光亮。
  • 幽獨:孤獨而幽靜。

翻譯

陸君真是非凡之人,曾掌握國家大權。 如今歸隱頤山,清泉環繞着他的茅屋。 空蕩的廳堂中,他的遺像莊嚴肅穆, 深夜裏,螢火蟲的微光偶爾觸碰到它。 不時地,有仙人前來拜訪, 留下詩句,憑弔這位孤獨而幽靜的隱士。

賞析

這首作品描繪了陸君從權臣到隱士的轉變,通過「秉樞軸」與「清泉繞茅屋」的對比,展現了他的超凡脫俗。詩中「空堂儼遺像,夜深螢火觸」營造了一種靜謐而神祕的氛圍,而「時有仙人過,題詩吊幽獨」則增添了一絲仙氣和哀思,表達了作者對陸君高潔品格的敬仰與懷念。

馬愈的其他作品