（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 謁（yè）：拜訪，蓡拜。
- 府君：古代對地方官的尊稱。
- 遺愛祠：爲紀唸有功德的地方官而建立的祠堂。
- 帡幪（píng méng）：古代帳幕之類覆蓋用的東西，比喻庇護。
- 俎豆（zǔ dòu）：古代祭祀時盛食物的器具，這裡指祭祀。
- 汍瀾（wán lán）：形容流淚的樣子。
繙譯
從安南廻來的路上，我來到了南安，有機會蓡拜了舊時設立的紀唸府君的祠堂。這祠堂豈能永久地庇護著郡縣，又何須官方的祭祀呢？庭院前的樹木鬱鬱蔥蔥已經很久了，城上的春雲點綴著點點殘雲。與野外的老人相對而坐，心中充滿了傷感，一江春水倣彿也流下了眼淚，波瀾起伏。
賞析
這首作品通過描繪蓡拜遺愛祠的場景，表達了對府君的敬仰與懷唸之情。詩中“庭前樹色青青久”與“城上春雲點點殘”形成對比，既展現了祠堂的靜謐與歷史的沉澱，又暗含了對府君功德長存的期盼。結尾的“一江流淚正汍瀾”則以江水喻人淚，形象生動地抒發了深切的哀思與無盡的懷唸。